Rony, você não acha que isso vai ser igual... ao xadrez de bruxo de verdade, acha?
Роне, неће ваљда ово бити као прави чаробњачки шах?
Vocês entendem que eu não posso afirmar quando isso vai ser, pode demorar bastante.
Jasno vam je da ne znam kada æe to biti. Možda potraje.
Isso vai ser muito acima do seu nível, então, preste atenção.
Uskoro æeš da dišeš vazduh iznad tvog platnog nivoa, zato slušaj.
Isso vai ser do nosso jeito.
Ovo se dogaða na... naš naèin.
Filho, isso vai ser perigoso pra você.
Sine, ovo æe biti jako opasno za tebe.
Isso vai ser bom para você.
Ovo æe biti dobro za tebe.
E isso vai ser bom pra você também.
I kod tebe isto ne cvetaju ruze.
Parece que isso vai ser do jeito difícil!
Izgleda da više voliš komplikovane naèine.
Mas olha, não estou dizendo que isso vai ser um piquenique... mesmo que tudo saísse perfeito... se induzíssemos um episódio... e tivéssemos a exata dose... conseguiríamos uma cura durável?
Ali, mi nismo došli ovde u park da glumimo kao da smo na pikniku.. Èak i ako sve poðe perfektno, i ako ne izazovemo sporedne efekte, i ako je doza potpuno taèna, da li je to ustvari lek, ili je samo protivotrov, koji æe da suzbije trenutnu transformaciju?
Isso vai ser arriscado, se não tiver suporte suficiente tudo cairá sobre nossas cabeças.
Potporanj æe biti zeznut. Ako tunel ne bude imao pravilan oslonac, srušit æe nam se na glave.
Sei que isso vai ser difícil de entender, mas Ben Linus me indicou para ser seu líder.
Znam da ce ovo biti tesko za razumeti, ali Ben Linus me je postavio za vaseg vodju.
Isso vai ser uma maldita reunião de grupo para todos.
Ovo æe biti prava noæna mora za sve.
Se quiser atingir isso, vai ser complicado.
Ako želite da ovo postignete, biæe komplikovano.
Isso vai ser difícil, sabe disso, certo?
Ovo æe biti jebeno, to ti je jasno?
Pulemos pra parte onde te digo como isso vai ser.
Prijeðimo na dio kada ti ja kažem kako stoje stvari.
Isso vai ser feito de uma forma ou de outra.
Ovo æe biti obavljeno na jedan ili drugi naèin.
Isso vai ser mais difícil do que eu imaginava.
Bit æe teže nego što sam mislio.
Isso vai ser uma grande noite, e digo-vos, Gail, se você pode simplesmente fechar os olhos.
Ovo æe biti veliko veèe, a kažem ti, Gejl, ako samo možeš da zažmuriš... -Radim to.
Isso vai ser difícil, a Ivy e o Pequeno Charles têm sempre marchado por conta própria e achei que seria duro para você...
Ovo èe biti teško. Ivy i mali Charles oduvijek su bili svojeglavi, a tebi èe ovo najteže pasti...
Isso vai ser difícil de explicar.
Ovo æe biti teško za objasniti.
Quando eu for policial isso vai ser legal.
Kad budem zamenik, prskanje suzavcem æe biti legalno.
Isso vai ser bem difícil porque o Tim está morando aqui.
Pa, to bi bilo malo teže, jer Tim, ustvari... živi ovde.
Isso vai ser mais fácil se ficar parado.
Biæe puno lakše ako samo miruješ.
Que bom, pois isso vai ser perigoso.
Dobro, pošto će ovo biti neverovatno opasno.
Mas isso vai ser o destaque de sua viagem.
Ali znaš, Ja raèunam da æe ovo biti vrhunac vašeg putovanja.
Isso vai ser tão frio quanto o saco de um feiticeiro, como se ele tivesse pendurado o saco sobre você e arrastado pelo seu braço.
Ovo æe hladno kao vešèeva muda, kao da ih je okaèio iznad tebe i prevlaèi ih preko tvoje ruke.
Para ser sincero, até isso vai ser difícil de conseguir.
Iskreno, to æe se teško dobiti.
Se mais alguém perturbá-lo sobre isso, vai ser ver comigo.
Ako ga neko bude zadirkivao, imaæe posla sa mnom.
Vejam só, isso vai ser terrível!
O, vidi ti to. Biæe užasno.
Isso vai ser difícil para eles, sem saber como vai ser.
Biæe gadno za njih napolju, pošto neæe znati kako æe ih to snaæi.
Isso vai ser mais difícil do que pensei.
Biæe teže nego što sam mislio.
E eu disse, "ai, meu Deus, isso vai ser uma droga."
Rekla sam: "O moj bože, ovo je propast."
E estava pensando, isso vai ser tão difícil, tão sofrido.
Mislio sam da će biti veoma teško i bolno.
E o que elas estão muito preparadas a fazer é reconhecer que sim, isso vai ser uma discussão, e sim, eu vou ter um monte de brigas com meus vizinhos e meus colegas e meus amigos, mas eu vou me virar muito bem neste conflito.
Oni su vrlo spremni da prepoznaju da svakako, ovo će da bude argument, i da, mnogo ću raspravljati sa svojim komšijama i svojim kolegama i prijateljima, ali ću postati jako dobar u ovom konfliktu.
Isso vai ser, creio eu, daqui a uma ou duas décadas, parte das estatísticas nacionais.
Мислим да ће за деценију или две ово бити део националне статистике.
3.8017280101776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da to neæe da bude problem. 